Ordinanza
sulle fondazioni d’investimento
(OFond)

(art. 53k lett. d, 65a cpv. 5 e 71 cpv. 1 LPP)

¹ I rim­bor­si, non­ché le in­den­ni­tà di di­stri­bu­zio­ne e di pre­sa a ca­ri­co de­vo­no fi­gu­ra­re per quan­to pos­si­bi­le nel con­to eco­no­mi­co del grup­po d’in­ve­sti­men­to in­te­res­sa­to o in ca­so con­tra­rio nell’al­le­ga­to del con­to an­nua­le.

² Ta­li rim­bor­si e in­den­ni­tà so­no og­get­to di un com­men­to nell’al­le­ga­to del con­to an­nua­le. Qua­lo­ra non vi sia­no sta­ti né rim­bor­si né in­den­ni­tà, ta­le cir­co­stan­za va espres­sa­men­te se­gna­la­ta.

³ I rim­bor­si al­la fon­da­zio­ne van­no ac­cre­di­ta­ti in­te­gral­men­te al re­la­ti­vo grup­po d’in­ve­sti­men­to.