Ordinanza
sulle fondazioni d’investimento
(OFond)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 5 Composizione e nomina

(art. 53k lett. c LPP)

1 Il con­si­glio di fon­da­zio­ne si com­po­ne di al­me­no tre mem­bri esper­ti del set­to­re.

2 I mem­bri e il pre­si­den­te del con­si­glio di fon­da­zio­ne so­no no­mi­na­ti dall’as­sem­blea de­gli in­ve­sti­to­ri. I fon­da­to­ri, i lo­ro suc­ces­so­ri le­ga­li e le per­so­ne eco­no­mi­ca­men­te le­ga­te ai fon­da­to­ri pos­so­no es­se­re rap­pre­sen­ta­ti al mas­si­mo da un ter­zo dei mem­bri del con­si­glio di fon­da­zio­ne. Ne­gli sta­tu­ti, l’as­sem­blea de­gli in­ve­sti­to­ri può de­le­ga­re al con­si­glio di fon­da­zio­ne il pro­prio di­rit­to di eleg­ge­re il pre­si­den­te.5

3 Il pri­mo con­si­glio di fon­da­zio­ne è no­mi­na­to dai fon­da­to­ri. Gli sta­tu­ti pos­so­no ri­co­no­sce­re ai fon­da­to­ri o ai lo­ro suc­ces­so­ri le­ga­li il di­rit­to di no­mi­na­re un so­sti­tu­to in ca­so di usci­ta an­ti­ci­pa­ta di un mem­bro dal con­si­glio di fon­da­zio­ne. Il man­da­to del nuo­vo mem­bro du­ra fi­no al­la suc­ces­si­va se­du­ta dell’as­sem­blea de­gli in­ve­sti­to­ri.6

5 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 21 giu. 2019, in vi­go­re dal 1° ago. 2019 (RU 20192221).

6 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 21 giu. 2019, in vi­go­re dal 1° ago. 2019 (RU 20192221).

BGE

116 IB 73 () from 4. Mai 1990
Regeste: BG über die Anlagefonds (SR 951.31). Auflösung eines widerrechtlichen Anlagefonds, dessen Leitung nie eine Bewilligung zur Geschäftstätigkeit beantragt und erhalten hat. 1. Es handelt sich jedenfalls dann um eine gemeinschaftliche Kapitalanlage im Sinne von Art. 2 AFG, wenn die Fondsleitung nicht in der Lage ist, die einzelnen Guthaben der Anleger unter Hinweis auf die konkrete Verwendung und den genauen Bestand ihrer Vermögen zu individualisieren, sondern sich auf eine allgemeine Auskunft beschränken muss (E. 2). 2. Ist eine Bewilligung zur Geschäftstätigkeit nie beantragt worden, so sind die Art. 44 ff. AFG nur sinngemäss anwendbar. Hingegen finden Auflösung und Liquidation ihre gesetzliche Grundlage in Art. 28 und 43 AFG. Haben sich die Anleger auf eine rein spekulative Anlagetätigkeit eingelassen, kann die Aufsichtsbehörde die Gesetzmässigkeit herbeiführen, indem sie die sofortige Auflösung des nicht bewilligten Fonds anordnet. Dabei braucht sie die Folgen, welche diese Massnahme für die Anleger bewirken kann, nicht zu berücksichtigen, da Spekulanten vom Gesetz nur mittelbar geschützt werden (E. 4). 3. Die Aufgaben des Sachwalters bedingen (in Analogie zu Art. 46 Abs. 2 AFG) den vollen Zugriff auf den widerrechtlichen Anlagefonds (E. 5).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden