Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sulle fondazioni d’investimento
(OFond)

Art. 5 Composizione e nomina

(art. 53k lett. c LPP)

1 Il con­si­glio di fon­da­zio­ne si com­po­ne di al­me­no tre mem­bri esper­ti del set­to­re.

2 I mem­bri e il pre­si­den­te del con­si­glio di fon­da­zio­ne so­no no­mi­na­ti dall’as­sem­blea de­gli in­ve­sti­to­ri. I fon­da­to­ri, i lo­ro suc­ces­so­ri le­ga­li e le per­so­ne eco­no­mi­ca­men­te le­ga­te ai fon­da­to­ri pos­so­no es­se­re rap­pre­sen­ta­ti al mas­si­mo da un ter­zo dei mem­bri del con­si­glio di fon­da­zio­ne. Ne­gli sta­tu­ti, l’as­sem­blea de­gli in­ve­sti­to­ri può de­le­ga­re al con­si­glio di fon­da­zio­ne il pro­prio di­rit­to di eleg­ge­re il pre­si­den­te.5

3 Il pri­mo con­si­glio di fon­da­zio­ne è no­mi­na­to dai fon­da­to­ri. Gli sta­tu­ti pos­so­no ri­co­no­sce­re ai fon­da­to­ri o ai lo­ro suc­ces­so­ri le­ga­li il di­rit­to di no­mi­na­re un so­sti­tu­to in ca­so di usci­ta an­ti­ci­pa­ta di un mem­bro dal con­si­glio di fon­da­zio­ne. Il man­da­to del nuo­vo mem­bro du­ra fi­no al­la suc­ces­si­va se­du­ta dell’as­sem­blea de­gli in­ve­sti­to­ri.6

5 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 21 giu. 2019, in vi­go­re dal 1° ago. 2019 (RU 20192221).

6 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 21 giu. 2019, in vi­go­re dal 1° ago. 2019 (RU 20192221).