Ordinanza
sulle fondazioni d’investimento
(OFond)

(art. 53k lett. c LPP)

¹ Gli ar­ti­co­li 51b ca­po­ver­so 1 LPP e 48f−48l dell’or­di­nan­za del 18 apri­le 1984⁸ sul­la pre­vi­den­za pro­fes­sio­na­le per la vec­chia­ia, i su­per­sti­ti e l’in­va­li­di­tà (OPP 2), ec­cet­to gli ar­ti­co­li 48h ca­po­ver­so 1 e 48i ca­po­ver­so 1, si ap­pli­ca­no per ana­lo­gia al­le per­so­ne in­ca­ri­ca­te del­la ge­stio­ne o dell’am­mi­ni­stra­zio­ne del­la fon­da­zio­ne d’in­ve­sti­men­to.

² Il con­si­glio di fon­da­zio­ne può de­le­ga­re com­pi­ti a ter­zi a con­di­zio­ne che, ol­tre al ca­po­ver­so 1, sia­no sod­di­sfat­te le con­di­zio­ni se­guen­ti:

a.

si trat­ta di com­pi­ti la cui de­le­ga è am­mes­sa dal­la leg­ge e da­gli at­ti re­go­la­to­ri del­la fon­da­zio­ne;

b.

la de­le­ga di com­pi­ti è sta­bi­li­ta in un con­trat­to scrit­to;

c.

l’ar­ti­co­lo 12 è ri­spet­ta­to;

d.⁹

…

³ I com­pi­ti de­le­ga­ti a ter­zi pos­so­no es­se­re sub­de­le­ga­ti so­lo se il con­si­glio di fon­da­zio­ne vi ha pre­via­men­te ac­con­sen­ti­to e se so­no ri­spet­ta­te le di­spo­si­zio­ni sul­la de­le­ga di com­pi­ti. La fon­da­zio­ne e l’uf­fi­cio di re­vi­sio­ne de­vo­no po­ter con­ti­nua­re a con­trol­la­re e ve­ri­fi­ca­re i com­pi­ti de­le­ga­ti.¹⁰