Ordonnance
sur les formulaires et registres à employer
en matière de poursuite pour dettes et de faillite
et sur la comptabilité
(Oform)

du 5 juin 1996 (Etat le 1 janvier 2016)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 8

1 Les of­fices tien­dront en matière de pour­suite les livres suivants:

1.
Re­gistre des réquis­i­tions;
2.
Re­gistre des pour­suites;
3.
Re­gistre des séries;
4.
Re­gistre des per­sonnes (réper­toire);
5.
Journ­al et agenda;
6.
Livre de caisse;
7.
Compte cour­ant.

2 Avec l’as­sen­ti­ment de l’autor­ité can­tonale de sur­veil­lance, la tenue des livres peut s’ef­fec­tuer au moy­en du traite­ment élec­tro­nique des don­nées.

Court decisions

128 III 380 () from Aug. 9, 2002
Regeste: Art. 70 Abs. 1 und Art. 88 Abs. 1 SchKG; Art. 1 Abs. 2 und Art. 8 Abs. 2 VFRR (SR 281.31); Fortsetzung der Betreibung in einem andern Betreibungskreis. Rechtmässigkeit der Anleitung der Schuldbetreibungs- und Konkurskammer des Bundesgerichts im Formular Nr. 4. Verändert der Schuldner während des Einleitungsverfahrens seinen Wohnsitz, muss der Gläubiger für die Fortsetzung der Betreibung das Original des Doppels des Zahlungsbefehls dem neu zuständigen Betreibungsamt vorlegen. Eine elektronische Kopie des Zahlungsbefehls genügt nicht (E. 1.2).

141 III 173 (5A_551/2014) from Feb. 26, 2015
Regeste: Art. 33a und 67 SchKG, Art. 3 VFRR; Betreibungsbegehren. Form und Inhalt des Betreibungsbegehrens (E. 2), insbesondere im Hinblick auf die Anforderungen, die sich aus dem Informatiksystem des Betreibungsamts ergeben (E. 3).

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Feedback
Loading