Ordonnance
sur les fondations de placement
(OFP)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 13 Domaines de réglementation

(art. 53k, let. c à e, LPP)

1 L’as­semblée des in­ves­t­is­seurs règle tous les do­maines déter­min­ants pour la fond­a­tion, not­am­ment l’or­gan­isa­tion de celle‑ci, l’activ­ité de place­ment et les droits des in­ves­t­is­seurs.

2 L’autor­ité de sur­veil­lance peut ex­i­ger que des do­maines non pris en compte soi­ent régle­mentés ex­pli­cite­ment dans les stat­uts ou dans le règle­ment de la fond­a­tion. Elle peut ob­li­ger les fond­a­tions à mod­i­fi­er leur régle­ment­a­tion au nom de la sé­cur­ité du droit ou de la trans­par­ence.

3 Les stat­uts peuvent déléguer au con­seil de fond­a­tion la tâche de régle­menter les do­maines suivants:

a.20
b.
les ex­perts char­gés des es­tim­a­tions (art. 11);
c.
la banque dé­positaire (art. 12);
d.
le place­ment de la for­tune de place­ment (art. 14);
e.
la ges­tion et l’or­gan­isa­tion dé­taillée (art. 15);
f.
les émolu­ments et les frais (art. 16);
g.
l’évalu­ation (art. 41);
h.
la con­sti­tu­tion et la sup­pres­sion des groupes de place­ment (art. 43).

4 Le con­seil de fond­a­tion con­signe sa régle­ment­a­tion dans un règle­ment spé­cial. Il ne peut pas déléguer à des tiers la com­pétence régle­mentaire.

20 Ab­ro­gée par le ch. I de l’O du 21 juin 2019, avec ef­fet au 1er août 2019 (RO 2019 2221).

BGE

128 II 34 () from 6. November 2001
Regeste: Art. 48 LwG; Art. 19 Abs. 1 lit. a SV; Verteilung des Zollkontingents für Nierstücke. Das System, welches die neue Schlachtviehverordnung für die Verteilung der Anteile am Zollkontingent für Schlachtvieh und Fleisch von "Tieren der Rindviehgattung" (insbesondere auch für Nierstücke) vorsieht, verstösst nicht gegen die Grundsätze von Art. 48 LwG.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden