Ordonnance
sur les fondations de placement
(OFP)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 31 Prêt de valeurs mobilières et opérations de prise ou de mise en pension

(art. 53k, let. d, LPP)

1 La loi fédérale du 23 juin 2006 sur les place­ments col­lec­tifs57 et ses dis­pos­i­tions d’ex­écu­tion s’ap­pli­quent par ana­lo­gie au prêt de valeurs mo­bilières et aux opéra­tions de prise ou de mise en pen­sion. La lim­ite de l’art. 26, al. 4, ne s’ap­plique pas.

2 Les opéra­tions de mise en pen­sion dans lesquelles une fond­a­tion de place­ment agit comme céd­ante ne sont pas autor­isées.

57 RS 951.31

BGE

128 II 34 () from 6. November 2001
Regeste: Art. 48 LwG; Art. 19 Abs. 1 lit. a SV; Verteilung des Zollkontingents für Nierstücke. Das System, welches die neue Schlachtviehverordnung für die Verteilung der Anteile am Zollkontingent für Schlachtvieh und Fleisch von "Tieren der Rindviehgattung" (insbesondere auch für Nierstücke) vorsieht, verstösst nicht gegen die Grundsätze von Art. 48 LwG.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden