Ordinanza
sulla formazione professionale
(OFPr)

(art. 19 LFPr)

¹ Ol­tre agli og­get­ti di cui all’ar­ti­co­lo 19 ca­po­ver­so 2 LFPr, le or­di­nan­ze in ma­te­ria di for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le di ba­se di­sci­pli­na­no:

a.

le con­di­zio­ni d’am­mis­sio­ne;

b.

le pos­si­bi­li for­me di or­ga­niz­za­zio­ne del­la for­ma­zio­ne per quan­to con­cer­ne la tra­smis­sio­ne del­le co­no­scen­ze e la ma­tu­ri­tà per­so­na­le ri­chie­sta per l’eser­ci­zio di un’at­ti­vi­tà;

c.

gli stru­men­ti per la pro­mo­zio­ne del­la qua­li­tà del­la for­ma­zio­ne co­me i pia­ni di for­ma­zio­ne e stru­men­ti ad es­si cor­re­la­ti;

d.

le even­tua­li par­ti­co­la­ri­tà re­gio­na­li;

e.

le mi­su­re re­la­ti­ve al­la si­cu­rez­za sul la­vo­ro e al­la pro­te­zio­ne del­la sa­lu­te;

f.

le esi­gen­ze or­ga­niz­za­ti­ve e di con­te­nu­to ine­ren­ti al­la tra­smis­sio­ne del­la pra­ti­ca pro­fes­sio­na­le in un’isti­tu­zio­ne sco­la­sti­ca ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 6 let­te­ra b;

g.

l’or­ga­niz­za­zio­ne, la du­ra­ta e le ma­te­rie d’in­se­gna­men­to dei cor­si in­te­ra­zien­da­li e di al­tri luo­ghi di for­ma­zio­ne equi­va­len­ti, non­ché il lo­ro coor­di­na­men­to con la for­ma­zio­ne sco­la­sti­ca.

^1bis Es­se di­sci­pli­na­no inol­tre la com­po­si­zio­ne e i com­pi­ti del­le com­mis­sio­ni sviz­ze­re per lo svi­lup­po pro­fes­sio­na­le e la qua­li­tà nel­le pro­fes­sio­ni in­te­res­sa­te. Le com­mis­sio­ni de­vo­no es­se­re com­po­ste in mo­do che:

a.

sia ga­ran­ti­ta una rap­pre­sen­tan­za del­la Con­fe­de­ra­zio­ne;

b.

le re­gio­ni lin­gui­sti­che sia­no equa­men­te rap­pre­sen­ta­te.³

^1ter Le com­mis­sio­ni di cui al ca­po­ver­so 1bis non so­no com­mis­sio­ni ex­tra­par­la­men­ta­ri ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 57a del­la leg­ge del 21 mar­zo 1997⁴ sull’or­ga­niz­za­zio­ne del Go­ver­no e dell’Am­mi­ni­stra­zio­ne. Es­se so­no no­mi­na­te dal­le or­ga­niz­za­zio­ni del mon­do del la­vo­ro. I lo­ro mem­bri so­no in­den­niz­za­ti da ta­li or­ga­niz­za­zio­ni.⁵

² Di re­go­la è pre­vi­sta una se­con­da lin­gua. Es­sa è di­sci­pli­na­ta in ba­se al­le ne­ces­si­tà del­la ri­spet­ti­va for­ma­zio­ne di ba­se.

³ Le pre­scri­zio­ni sul­la for­ma­zio­ne che de­ro­ga­no agli ar­ti­co­li 47, 48 let­te­ra b e 49 del­la leg­ge del 13 mar­zo 1964⁶ sul la­vo­ro ne­ces­si­ta­no del con­sen­so del­la Se­gre­te­ria di Sta­to dell’eco­no­mia⁷.

⁴ Le or­di­nan­ze in ma­te­ria di for­ma­zio­ne pos­so­no pre­ve­de­re nor­me di pro­mo­zio­ne. Que­ste ten­go­no con­to del­la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le pra­ti­ca e del­la for­ma­zio­ne sco­la­sti­ca.

⁵ …⁸

⁶ Le pre­scri­zio­ni con­cer­nen­ti le for­ma­zio­ni in ra­dio­pro­te­zio­ne ri­co­no­sciu­te ai sen­si dell’or­di­nan­za del 26 apri­le 2017⁹ sul­la ra­dio­pro­te­zio­ne ne­ces­si­ta­no del con­sen­so dell’Uf­fi­cio fe­de­ra­le del­la sa­ni­tà pub­bli­ca.¹⁰