Ordinanza
sulla formazione professionale
(OFPr)

(art. 4 LFPr)

¹ La Se­gre­tea­ria di Sta­to per la for­ma­zio­ne, la ri­cer­ca e l’in­no­va­zio­ne (SE­FRI)² pro­muo­ve la ri­cer­ca sviz­ze­ra nel set­to­re del­la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le fi­no a quan­do non è isti­tui­ta un’in­fra­strut­tu­ra sta­bi­le dal pro­fi­lo or­ga­niz­za­ti­vo e del­le ri­sor­se uma­ne e di li­vel­lo scien­ti­fi­co in­ter­na­zio­nal­men­te ri­co­no­sciu­to.

² Die­ci an­ni do­po l’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te or­di­nan­za, la Con­fe­de­ra­zio­ne ve­ri­fi­ca se la ri­cer­ca nel set­to­re del­la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le può es­se­re in­te­gra­ta nel­le strut­tu­re na­zio­na­li esi­sten­ti di pro­mo­zio­ne del­la ri­cer­ca qua­le set­to­re del­la ri­cer­ca or­di­na­ria in ma­te­ria di for­ma­zio­ne.

³ La ri­cer­ca nel set­to­re del­la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le pro­mos­sa dal­la Con­fe­de­ra­zio­ne è ar­mo­niz­za­ta con la ri­cer­ca ge­ne­ra­le in ma­te­ria di for­ma­zio­ne e con il pro­gram­ma del­la sta­ti­sti­ca sul­la for­ma­zio­ne non­ché con l’eco­no­mia e il mon­do del la­vo­ro.