Ordinanza
sulla formazione professionale
(OFPr)

¹ La SE­FRI ver­sa con­tri­bu­ti par­zia­li se:

a.

al mo­men­to del­la pre­sen­ta­zio­ne del­la do­man­da il ri­chie­den­te è fi­scal­men­te do­mi­ci­lia­to in Sviz­ze­ra;

b.

è sta­to pre­sen­ta­to un im­pe­gno scrit­to ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 66d ca­po­ver­so 1 let­te­ra b;

c.

il cor­so di pre­pa­ra­zio­ne se­gui­to:

1.

era ri­por­ta­to nel­la li­sta dei cor­si di pre­pa­ra­zio­ne di cui all’ar­ti­co­lo 66g nell’an­no in cui è ini­zia­to, e

2.

è ini­zia­to al mas­si­mo due an­ni pri­ma del­la pre­sen­ta­zio­ne del­la do­man­da;

d.

per ogni do­man­da i co­sti com­pu­ta­bi­li del cor­so su­pe­ra­no i 3500 fran­chi;

e.

il ri­chie­den­te è in pos­ses­so di una ri­ce­vu­ta ri­la­scia­ta dall’ope­ra­to­re del cor­so di pre­pa­ra­zio­ne che at­te­sta il pa­ga­men­to da par­te sua dei co­sti com­pu­ta­bi­li del cor­so e ta­le ri­ce­vu­ta non è già sta­ta pre­sen­ta­ta in oc­ca­sio­ne di un’al­tra do­man­da;

f.

se­con­do l’ul­ti­ma tas­sa­zio­ne de­fi­ni­ti­va il ri­chie­den­te ha ver­sa­to un’im­po­sta fe­de­ra­le di­ret­ta in­fe­rio­re a 88 fran­chi.

² Do­po aver ri­ce­vu­to la de­ci­sio­ne con­cer­nen­te il su­pe­ra­men­to o il man­ca­to su­pe­ra­men­to dell’esa­me fe­de­ra­le di pro­fes­sio­ne o dell’esa­me pro­fes­sio­na­le fe­de­ra­le su­pe­rio­re e al­tre even­tua­li ri­ce­vu­te, la SE­FRI ela­bo­ra un con­teg­gio fi­na­le e ver­sa, su ri­chie­sta, even­tua­li con­tri­bu­ti re­si­dui fi­no al rag­giun­gi­men­to del tet­to mas­si­mo.

³ La SE­FRI ver­sa i con­tri­bu­ti esclu­si­va­men­te al­le per­so­ne che han­no se­gui­to i cor­si.

⁴ Se en­tro il ter­mi­ne sta­bi­li­to nell’ar­ti­co­lo 66d ca­po­ver­so 1 let­te­ra b nu­me­ro 2 non per­vie­ne al­cu­na de­ci­sio­ne con­cer­nen­te il su­pe­ra­men­to o il man­ca­to su­pe­ra­men­to dell’esa­me fe­de­ra­le di pro­fes­sio­ne o dell’esa­me pro­fes­sio­na­le fe­de­ra­le su­pe­rio­re, il con­tri­bu­to ver­sa­to di­ven­ta esi­gi­bi­le. Si ap­pli­ca­no le di­spo­si­zio­ni del­la leg­ge del 5 ot­to­bre 1990³⁵ sui sus­si­di.