Ordinanza
sulla formazione professionale
(OFPr)

del 19 novembre 2003 (Stato 8 febbraio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 66g Lista dei corsi di preparazione

1 La SE­FRI ge­sti­sce una li­sta dei cor­si di pre­pa­ra­zio­ne. La li­sta è par­te in­te­gran­te dell’or­di­nan­za e vie­ne pub­bli­ca­ta sot­to for­ma di rin­vio (art. 5 cpv. 1 lett. c del­la leg­ge sul­le pub­bli­ca­zio­ni uf­fi­cia­li del 18 giu­gno 200437). La li­sta è ac­ces­si­bi­le in for­ma elet­tro­ni­ca38. La SE­FRI ag­gior­na la li­sta an­nual­men­te.

2 Gli ope­ra­to­ri che vo­glio­no in­se­ri­re i pro­pri cor­si nel­la li­sta dei cor­si di pre­pa­ra­zio­ne de­vo­no:

a.
ave­re la lo­ro se­de in Sviz­ze­ra;
b.
ga­ran­ti­re il ri­spet­to de­gli ob­bli­ghi lo­ro im­po­sti (art. 66i);

3 Gli ope­ra­to­ri pre­sen­ta­no un’ap­po­si­ta ri­chie­sta al­la SE­FRI for­nen­do i da­ti e i do­cu­men­ti ne­ces­sa­ri.

4 La SE­FRI in­se­ri­sce un cor­so nel­la li­sta se so­no sod­di­sfat­te le se­guen­ti con­di­zio­ni:

a.
il cor­so si svol­ge in Sviz­ze­ra; e
b.
i con­te­nu­ti del cor­so of­fro­no una pre­pa­ra­zio­ne di­ret­ta a un esa­me fe­de­ra­le di pro­fes­sio­ne o a un esa­me pro­fes­sio­na­le fe­de­ra­le su­pe­rio­re. Inol­tre, il cor­so co­pre in­te­ra­men­te o par­zial­men­te le com­pe­ten­ze ri­chie­ste per l’esa­me.

5 In ca­si ec­ce­zio­na­li e mo­ti­va­ti, in par­ti­co­la­re se in Sviz­ze­ra non vie­ne of­fer­to il cor­so cor­ri­spon­den­te, può es­se­re in­se­ri­to nel­la li­sta an­che un cor­so che non si svol­ge in Sviz­ze­ra o che vie­ne of­fer­to da un ope­ra­to­re la cui se­de non si tro­va in Sviz­ze­ra.

6 L’ope­ra­to­re de­ve con­fer­ma­re il cor­so in­se­ri­to nel­la li­sta ogni an­no af­fin­ché com­pa­ia nel­la li­sta l’an­no se­guen­te.

37 RS 170.512

38 www.sb­fi.ad­min.ch/fps-fi­nan­zia­men­to

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden