Ordinanza
sulla formazione professionale
(OFPr)

del 19 novembre 2003 (Stato 8 febbraio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 66i Obblighi dell’operatore del corso e sanzioni

1 L’ope­ra­to­re del cor­so ri­la­scia al­le per­so­ne che han­no se­gui­to il cor­so una ri­ce­vu­ta ba­sa­ta sul mo­del­lo del­la SE­FRI. La ri­ce­vu­ta ri­por­ta in ma­nie­ra cor­ret­ta:

a.
l’im­por­to com­ples­si­vo dei co­sti del cor­so;
b.
i co­sti com­pu­ta­bi­li;
c.
i co­sti com­pu­ta­bi­li pa­ga­ti dal­la per­so­na che ha se­gui­to il cor­so.

2 L’ope­ra­to­re col­la­bo­ra al­lo svol­gi­men­to di con­trol­li a cam­pio­ne.

3 Se un ope­ra­to­re for­ni­sce in­for­ma­zio­ni fal­se, non uti­liz­za il mo­del­lo di cui al ca­po­ver­so 1, non si at­tie­ne al­le di­ret­ti­ve o non for­ni­sce i do­cu­men­ti ri­chie­sti nell’am­bi­to dei con­trol­li a cam­pio­ne en­tro i ter­mi­ni sta­bi­li­ti, la SE­FRI può can­cel­la­re il cor­so o i cor­si dell’ope­ra­to­re dal­la li­sta.

4 Inol­tre, se un ope­ra­to­re for­ni­sce de­li­be­ra­ta­men­te in­for­ma­zio­ni non ve­ri­tie­re la SE­FRI può bloc­ca­re l’iscri­zio­ne al­la li­sta per un an­no.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback