Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordonnance
sur la formation professionnelle
(OFPr)

Art. 38 Liste des titres et professions

(art. 19, al. 2, let. e, 28, al. 2, et 29, al. 3, LF­Pr)15

1 Le SE­FRI pub­lie sous forme élec­tro­nique une liste16:

a.
des titres protégés de la form­a­tion pro­fes­sion­nelle ini­tiale et de la form­a­tion pro­fes­sion­nelle supérieure, dans les trois langues of­fi­ci­elles de la Con­fédéra­tion; il peut égale­ment y ajouter les titres en anglais lor­sque ceux-ci sont sans équi­voque à l’échelle in­ter­na­tionale;
b.
des partenaires de la form­a­tion pro­fes­sion­nelle en li­en avec les titres protégés.17

2 Sur de­mande du tit­u­laire, le SE­FRI fournit à ce derni­er un doc­u­ment décrivant en anglais le con­tenu de la form­a­tion ou de la qual­i­fic­a­tion spé­ci­fique qu’il a ac­quise. …18

15 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 15 sept. 2017, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2018 (RO 2017 5147).

16 www.bvz.admin.ch > FR

17 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 15 sept. 2017, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2018 (RO 2017 5147).

18 Phrase ab­ro­gée par l’an­nexe ch. 2 de l’O du 16 juin 2006 sur les émolu­ments de l’OF­TT, avec ef­fet au 1er août 2006 (RO 20062639).