Ordinanza
sulla formazione professionale
(OFPr)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 11 Vigilanza

(art. 24 LFPr)

1 L’au­to­ri­tà can­to­na­le ri­fiu­ta l’au­to­riz­za­zio­ne per la for­ma­zio­ne o la re­vo­ca se la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le pra­ti­ca è in­suf­fi­cien­te o se i for­ma­to­ri non sod­di­sfa­no i re­qui­si­ti di leg­ge o ven­go­no me­no ai pro­pri do­ve­ri.

2 Se il suc­ces­so del­la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le di ba­se è in­cer­to, l’au­to­ri­tà can­to­na­le, sen­ti­te le par­ti in­te­res­sa­te, pren­de i prov­ve­di­men­ti ne­ces­sa­ri per di­spen­sa­re al­la per­so­na in for­ma­zio­ne, per quan­to pos­si­bi­le, una for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le di ba­se ade­gua­ta al­le sue at­ti­tu­di­ni e pre­di­spo­si­zio­ni.

3 Se ne­ces­sa­rio, l’au­to­ri­tà can­to­na­le rac­co­man­da al­le par­ti con­traen­ti di ade­gua­re il con­trat­to di ti­ro­ci­nio o so­stie­ne la per­so­na in for­ma­zio­ne nel­la ri­cer­ca di un’al­tra for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le di ba­se o di un al­tro luo­go di for­ma­zio­ne.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden