Ordinanza
sulla formazione professionale
(OFPr)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 37 Registri

(art. 43 cpv. 3 LFPr)

1 Il re­gi­stro de­gli at­te­sta­ti pro­fes­sio­na­li e dei di­plo­mi fe­de­ra­li, te­nu­to dal­la SE­FRI, con­tie­ne i se­guen­ti da­ti:

a.
no­me e co­gno­me;
b.
da­ta di na­sci­ta;
c.
luo­go d’ori­gi­ne (per i cit­ta­di­ni sviz­ze­ri) o cit­ta­di­nan­za (per i cit­ta­di­ni stra­nie­ri);
d.
luo­go di re­si­den­za al mo­men­to dell’esa­me;
e.
an­no dell’esa­me.

2 La SE­FRI può pub­bli­ca­re in mo­do ade­gua­to i da­ti di cui al ca­po­ver­so 1 let­te­re a, d ed e non­ché l’an­no di na­sci­ta del ti­to­la­re.

3 Pri­ma di pub­bli­ca­re i da­ti di cui al ca­po­ver­so 2, la SE­FRI si pro­cu­ra il con­sen­so del­la per­so­na in­te­res­sa­ta. Es­sa può ne­ga­re o re­vo­ca­re suc­ces­si­va­men­te il con­sen­so sen­za in­di­car­ne i mo­ti­vi.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden