Ordinanza
sulla formazione professionale
(OFPr)

(art. 60 LFPr)

¹ L’or­ga­niz­za­zio­ne del mon­do del la­vo­ro ad­de­bi­ta i con­tri­bu­ti al­le azien­de as­sog­get­ta­te.

² Chi for­ni­sce già pre­sta­zio­ni ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 60 ca­po­ver­so 6 LFPr ver­sa la dif­fe­ren­za fra la pre­sta­zio­ne già for­ni­ta e l’im­por­to che vie­ne ri­scos­so per ali­men­ta­re il fon­do per la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le di­chia­ra­to di ob­bli­ga­to­rie­tà ge­ne­ra­le. La dif­fe­ren­za è cal­co­la­ta pro­por­zio­nal­men­te ai con­tri­bu­ti per la stes­sa pre­sta­zio­ne.

³ L’or­ga­niz­za­zio­ne del mon­do del la­vo­ro di­spo­ne in me­ri­to ai con­tri­bu­ti me­dian­te de­ci­sio­ne se l’azien­da lo ri­chie­de o è ina­dem­pien­te.

⁴ Le de­ci­sio­ni sui con­tri­bu­ti pas­sa­te in giu­di­ca­to so­no pa­ri­fi­ca­te al­le de­ci­sio­ni giu­di­zia­rie ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 80 del­la leg­ge fe­de­ra­le dell’11 apri­le 1889⁴⁴ sul­la ese­cu­zio­ne e sul fal­li­men­to.