Ordinanza
concernente il fondo di soccorso del personale federale
(OFSPers)

del 18 dicembre 2002 (Stato 1° gennaio 2020)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 1827

1 Il fon­do di soc­cor­so è sot­to­po­sto al­la sor­ve­glian­za dell’UF­PER.

2 Il con­si­glio del fon­do sot­to­po­ne all’UF­PER i se­guen­ti do­cu­men­ti per ap­pro­va­zio­ne:

a.
il re­go­la­men­to del­le pre­sta­zio­ni (art. 10 lett. a);
b.
il re­go­la­men­to in­ter­no (art. 10 lett. d);
c.
il pre­ven­ti­vo (art. 10 lett. g);
d.
il con­to an­nua­le in­sie­me al rap­por­to an­nua­le del con­si­glio del fon­do (art. 10 lett. g) e al rap­por­to an­nua­le dell’uf­fi­cio di re­vi­sio­ne (art. 17 lett. c).

27 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 21 giu. 2019, in vi­go­re dal 1° gen. 2020 (RU 2019 2121).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden