Ordinanza del DATEC
sui requisiti di sicurezza per le funi degli impianti
a fune adibiti al trasporto di persone
(Ordinanza sulle funi, OFuni)

dell’11 marzo 2011 (Stato 1° gennaio 2018)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 36 Disposizioni generali

1 Gli esa­mi non di­strut­ti­vi del­le fu­ni pos­so­no es­se­re ef­fet­tua­ti so­lo da un or­ga­no di con­trol­lo del­le fu­ni ac­cre­di­ta­to se­con­do l’or­di­nan­za del 17 giu­gno 199633 sull’ac­cre­di­ta­men­to e sul­la de­si­gna­zio­ne.34

1bis L’im­pre­sa di tra­spor­to a fu­ne con­cor­da con l’or­ga­no di con­trol­lo del­le fu­ni la por­ta­ta del­la re­spon­sa­bi­li­tà di que­st’ul­ti­mo e dell’as­si­cu­ra­zio­ne di re­spon­sa­bi­li­tà ci­vi­le ne­ces­sa­ria.35

2 Per ot­te­ne­re il ri­co­no­sci­men­to, l’or­ga­no di con­trol­lo del­le fu­ni de­ve aver sti­pu­la­to un’as­si­cu­ra­zio­ne di re­spon­sa­bi­li­tà ci­vi­le con una co­per­tu­ra suf­fi­cien­te. La som­ma as­si­cu­ra­ta de­ve es­se­re com­mi­su­ra­ta al ri­schio.

3 L’as­si­cu­ra­to­re è te­nu­to per con­trat­to a no­ti­fi­ca­re all’UFT la so­spen­sio­ne o la ces­sa­zio­ne dell’as­si­cu­ra­zio­ne di re­spon­sa­bi­li­tà ci­vi­le con­clu­sa dall’or­ga­no di con­trol­lo del­le fu­ni. Il con­trat­to di as­si­cu­ra­zio­ne de­ve inol­tre sta­bi­li­re che la so­spen­sio­ne o la ces­sa­zio­ne di­ven­ta­no ef­fet­ti­ve al più pre­sto 14 gior­ni do­po la ri­ce­zio­ne di ta­le no­ti­fi­ca da par­te dell’UFT.

4 I re­qui­si­ti ap­pli­ca­bi­li all’esa­me, gli in­ter­val­li di tem­po e i cri­te­ri di con­trol­lo del­le fu­ni da par­te di un or­ga­no di con­trol­lo del­le fu­ni so­no di­sci­pli­na­ti dal­le nor­me SN EN 12927‑7 e SN EN 12927-8 (all. 1 n. 1)36. Van­no inol­tre ri­spet­ta­te le pre­scri­zio­ni del fab­bri­can­te se­con­do l’ar­ti­co­lo 28.

5 L’im­pre­sa di tra­spor­to a fu­ne prov­ve­de af­fin­ché per l’esa­me le fu­ni sia­no pu­li­te in mo­do da per­met­te­re un esa­me cor­ret­to. D’in­te­sa con l’or­ga­no di con­trol­lo del­le fu­ni l’im­pian­to dev’es­se­re pre­pa­ra­to in mo­do che la si­cu­rez­za sul la­vo­ro sia ga­ran­ti­ta.

6 Ai fi­ni dell’esa­me de­vo­no es­se­re mes­se a di­spo­si­zio­ne dell’or­ga­no di con­trol­lo del­le fu­ni tut­te le in­for­ma­zio­ni ri­le­van­ti, in par­ti­co­la­re la do­cu­men­ta­zio­ne se­con­do l’ar­ti­co­lo 49.

33 RS 946.512

34 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del DA­TEC del 26 set. 2017, in vi­go­re dal 1° gen. 2018 (RU 2017 5847).

35 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del DA­TEC del 26 set. 2017, in vi­go­re dal 1° gen. 2018 (RU 2017 5847).

36 Le nor­me pos­so­no es­se­re ot­te­nu­te pres­so l’en­te na­zio­na­le di nor­ma­zio­ne op­pu­re con­sul­ta­te pres­so l’Uf­fi­cio fe­de­ra­le dei tra­spor­ti, Mü­hle­stras­se 6, 3063It­ti­gen.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden