Ordinanza
sui giochi in denaro
(OGD)

(art. 25 cpv. 3 LGD)

¹ L’Au­to­ri­tà in­ter­can­to­na­le può au­to­riz­za­re un or­ga­niz­za­to­re di lot­te­rie o scom­mes­se spor­ti­ve a col­la­bo­ra­re con un or­ga­niz­za­to­re este­ro per lo svol­gi­men­to in co­mu­ne di al­cu­ni gio­chi di gran­de esten­sio­ne se es­sa può ga­ran­ti­re una sor­ve­glian­za suf­fi­cien­te sul gio­co e il ri­chie­den­te com­pro­va che:

a.

l’or­ga­niz­za­to­re este­ro di­spo­ne del­le ne­ces­sa­rie au­to­riz­za­zio­ni per svol­ge­re il gio­co di gran­de esten­sio­ne in que­stio­ne nel suo Sta­to di se­de o in al­tri Sta­ti;

b

l’or­ga­niz­za­to­re este­ro go­de di buo­na re­pu­ta­zio­ne;

c.

per co­me è con­ce­pi­to, il gio­co non può es­se­re svol­to da so­lo con la stes­sa at­trat­ti­va per i gio­ca­to­ri, in par­ti­co­la­re poi­ché ri­chie­de il cu­mu­lo del­le po­ste di un nu­me­ro par­ti­co­lar­men­te ele­va­to di per­so­ne;

d.

il gio­co è d’im­por­tan­za stra­te­gi­ca ed eco­no­mi­ca per lo svi­lup­po ul­te­rio­re dell’of­fer­ta di gio­co;

e.

la par­te­ci­pa­zio­ne ai gio­chi in li­nea di gio­ca­to­ri con do­mi­ci­lio o di­mo­ra abi­tua­le in Sviz­ze­ra è ge­sti­ta me­dian­te il lo­ro con­to gio­ca­to­ri pres­so il ri­chie­den­te;

f.

il ri­chie­den­te ha con­clu­so un con­trat­to con l’or­ga­niz­za­to­re este­ro nel qua­le que­st’ul­ti­mo può ga­ran­ti­re uno svol­gi­men­to si­cu­ro e tra­spa­ren­te del gio­co;

g.

l’or­ga­niz­za­to­re este­ro bloc­ca l’ac­ces­so in li­nea ai suoi gio­chi in de­na­ro non au­to­riz­za­ti in Sviz­ze­ra a gio­ca­to­ri con do­mi­ci­lio o di­mo­ra abi­tua­le in Sviz­ze­ra.

² Una col­la­bo­ra­zio­ne non può in nes­sun ca­so es­se­re au­to­riz­za­ta, se l’or­ga­niz­za­to­re este­ro ha la sua se­de in uno Sta­to in­se­ri­to nel­le li­ste del GA­FI o og­get­to di san­zio­ni in­ter­na­zio­na­li ai sen­si del­la leg­ge del 22 mar­zo 2002³ su­gli em­bar­ghi.

³ Il ri­chie­den­te è re­spon­sa­bi­le an­che nei con­fron­ti dell’Au­to­ri­tà in­ter­can­to­na­le e dei suoi gio­ca­to­ri, co­me se svol­ges­se il gio­co lui stes­so.