Ordinanza
sui giochi in denaro
(OGD)

(art. 64 e 65 LGD)

¹ In quan­to sia ne­ces­sa­rio per lot­ta­re e per­se­gui­re la ma­ni­po­la­zio­ne di una com­pe­ti­zio­ne spor­ti­va, l’Au­to­ri­tà in­ter­can­to­na­le può tra­smet­te­re da­ti, in­clu­si da­ti per­so­na­li de­gni di par­ti­co­la­re pro­te­zio­ne:

a.

a li­vel­lo na­zio­na­le: al­le or­ga­niz­za­zio­ni e au­to­ri­tà di cui all’ar­ti­co­lo 64 ca­po­ver­si 2 e 3 LGD;

b.

a li­vel­lo in­ter­na­zio­na­le: agli or­ga­ni­smi che all’este­ro fun­go­no da piat­ta­for­ma na­zio­na­le o che svol­go­no com­pi­ti equi­pa­ra­bi­li.

² Pos­so­no es­se­re tra­smes­si da­ti con­cer­nen­ti:

a.

i gio­ca­to­ri;

b.

gli or­ga­niz­za­to­ri di scom­mes­se spor­ti­ve;

c.

i par­te­ci­pan­ti al­le com­pe­ti­zio­ni spor­ti­ve e i lo­ro as­si­sten­ti;

d.

le al­tre per­so­ne fi­si­che o giu­ri­di­che che par­te­ci­pa­no all’or­ga­niz­za­zio­ne, al­lo svol­gi­men­to o al­la sor­ve­glian­za di even­ti spor­ti­vi.

³ L’Au­to­ri­tà in­ter­can­to­na­le può tra­smet­te­re da­ti al­le or­ga­niz­za­zio­ni con se­de all’este­ro sol­tan­to se la le­gi­sla­zio­ne del­lo Sta­to di se­de dell’or­ga­niz­za­zio­ne ga­ran­ti­sce una pro­te­zio­ne dei da­ti ade­gua­ta ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 16 ca­po­ver­so 1 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 25 set­tem­bre 2020⁶ sul­la pro­te­zio­ne dei da­ti.⁷