Ordinanza
concernente il sistema d’informazione elettronico
per la gestione degli esperimenti sugli animali
(OGEA)

¹ Nel­la pre­sen­te or­di­nan­za per:

a.

isti­tu­to o la­bo­ra­to­rio s’in­ten­de un’uni­tà or­ga­niz­za­ti­va all’in­ter­no di un’uni­ver­si­tà, di un’in­du­stria o di un al­tro isti­tu­to di ri­cer­ca che ef­fet­tua espe­ri­men­ti su­gli ani­ma­li;

b.

ri­cer­ca­to­re s’in­ten­de ilcol­la­bo­ra­to­re di un isti­tu­to, di un la­bo­ra­to­rio o di un cen­tro di de­ten­zio­ne di ani­ma­li da la­bo­ra­to­rio.

² La no­zio­ne di cen­tro di de­ten­zio­ne di ani­ma­li da la­bo­ra­to­rio è da in­ten­der­si se­con­do l’ar­ti­co­lo 2 ca­po­ver­so 3 let­te­ra m dell’or­di­nan­za del 23 apri­le 2008² sul­la pro­te­zio­ne de­gli ani­ma­li.