Ordinanza
concernente il sistema d’informazione elettronico
per la gestione degli esperimenti sugli animali
(OGEA)

¹ Le au­to­ri­tà can­to­na­li ge­sti­sco­no i pro­pri da­ti e do­cu­men­ti e prov­ve­do­no af­fin­ché i da­ti ine­ren­ti al­le per­so­ne e al­le azien­de del lo­ro Can­to­ne sia­no esat­ti. Nel­lo spe­ci­fi­co ge­sti­sco­no i da­ti re­la­ti­vi agli uten­ti e li tra­smet­to­no al ser­vi­zio spe­cia­liz­za­to nel­la mi­su­ra in cui sia­no ne­ces­sa­ri per la con­ces­sio­ne dei di­rit­ti di ac­ces­so.

² Es­se con­clu­do­no ac­cor­di di uti­liz­za­zio­ne con isti­tu­ti, la­bo­ra­to­ri, cen­tri di de­ten­zio­ne di ani­ma­li da la­bo­ra­to­rio e con i mem­bri del­le com­mis­sio­ni can­to­na­li per gli espe­ri­men­ti su­gli ani­ma­li. Gli ac­cor­di pre­ve­do­no in par­ti­co­la­re mi­su­re vol­te a ga­ran­ti­re la pro­te­zio­ne dei da­ti e la si­cu­rez­za in­for­ma­ti­ca.