Ordinanza
sugli ingegneri geometri
(Ordinanza sui geometri, Ogeom)

del 21 maggio 2008 (Stato 1° gennaio 2012)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 22 Obblighi professionali

1 Gli in­ge­gne­ri geo­me­tri iscrit­ti nel re­gi­stro dei geo­me­tri sot­to­stan­no agli ob­bli­ghi pro­fes­sio­na­li se­guen­ti:

a.
eser­ci­ta­no la lo­ro fun­zio­ne in ma­nie­ra ap­pro­pria­ta, con cu­ra e co­scien­zio­si­tà non­ché per il be­ne pub­bli­co;
b.
eser­ci­ta­no la lo­ro pro­fes­sio­ne au­to­no­ma­men­te, a pro­prio no­me e sot­to la pro­pria re­spon­sa­bi­li­tà, sia in­di­vi­dual­men­te, sia nel qua­dro dell’at­ti­vi­tà per una per­so­na giu­ri­di­ca o nell’am­mi­ni­stra­zio­ne pub­bli­ca;
c.
si com­por­ta­no in ma­nie­ra neu­tra­le e obiet­ti­va nei con­flit­ti d’in­te­res­si tra i lo­ro clien­ti nell’am­bi­to del­la mi­su­ra­zio­ne uf­fi­cia­le e le al­tre per­so­ne con le qua­li han­no re­la­zio­ni pro­fes­sio­na­li o pri­va­te;
d.
pos­so­no fa­re pub­bli­ci­tà, pur­ché sia obiet­ti­va e con­for­me al­le ne­ces­si­tà d’in­for­ma­zio­ne del pub­bli­co. La pub­bli­ci­tà per il set­to­re pri­va­to de­ve es­se­re se­pa­ra­ta da quel­la per il set­to­re pub­bli­co;
e.
con­clu­do­no un’as­si­cu­ra­zio­ne re­spon­sa­bi­li­tà ci­vi­le pro­fes­sio­na­le in fun­zio­ne dei ri­schi con­nes­si con la lo­ro at­ti­vi­tà;
f.
in­di­ca­no ai lo­ro clien­ti i prin­ci­pi del­la lo­ro fat­tu­ra­zio­ne e li in­for­ma­no in ma­nie­ra tra­spa­ren­te sui la­vo­ri ese­gui­ti;
g.
ap­pro­fon­di­sco­no, am­plia­no e mi­glio­ra­no le lo­ro co­no­scen­ze, ca­pa­ci­tà e at­ti­tu­di­ni pro­fes­sio­na­li me­dian­te un ag­gior­na­men­to per­ma­nen­te;
h.
ser­ba­no il se­gre­to su tut­to ciò che è sta­to lo­ro co­mu­ni­ca­to o di cui so­no ve­nu­ti a co­no­scen­za nell'am­bi­to dell’eser­ci­zio del­la pro­fes­sio­ne;
i.
nel­la cor­ri­spon­den­za com­mer­cia­le che ri­guar­da l’eser­ci­zio di fun­zio­ni del­la mi­su­ra­zio­ne uf­fi­cia­le men­zio­na­no la lo­ro iscri­zio­ne nel re­gi­stro dei geo­me­tri;
j.
nei con­fron­ti del­le au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za fe­de­ra­li e can­to­na­li, so­no te­nu­ti al­la ve­ri­tà e al­la pre­sen­ta­zio­ne dei lo­ro do­cu­men­ti com­mer­cia­li.

2 Il ca­po­ver­so 1 let­te­re c–e non è ap­pli­ca­bi­le al­le per­so­ne che ese­guo­no la­vo­ri del­la mi­su­ra­zio­ne uf­fi­cia­le in qua­li­tà di im­pie­ga­ti del set­to­re pub­bli­co.

3 Il ca­po­ver­so 1 let­te­re f e j non è ap­pli­ca­bi­le al­le per­so­ne di cui al ca­po­ver­so 2 che eser­ci­ta­no fun­zio­ni di vi­gi­lan­za sul­le mi­su­ra­zio­ni.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden