Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
concernente la giustizia penale militare
(OGPM)

del 24 ottobre 1979 (Stato 23 gennaio 2023)

Art. 94 Divieto di delega 72

1 Ai co­man­dan­ti e al­le au­to­ri­tà mi­li­ta­ri non è con­sen­ti­to de­le­ga­re il pro­prio po­te­re di­sci­pli­na­re né le pro­prie com­pe­ten­ze di­sci­pli­na­ri a or­ga­ni su­bor­di­na­ti. È ri­ser­va­ta la fa­col­tà del ca­po del DDPS di de­le­ga­re il suo po­te­re di­sci­pli­na­re al ca­po dell’eser­ci­to e al so­sti­tu­to di que­st’ul­ti­mo, al­le per­so­ne di­ret­ta­men­te su­bor­di­na­te al ca­po dell’eser­ci­to e al Co­man­do Istru­zio­ne (Per­so­na­le dell’eser­ci­to).73

2 Il po­te­re di­sci­pli­na­re de­le­ga­to non può es­ser­lo ol­tre.

72 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 29 ott. 2003, in vi­go­re dal 1° gen. 2004 (RU 2003 4541).

73 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. 6 dell’O del 22 nov. 2017 sul­la giu­sti­zia mi­li­ta­re, in vi­go­re dal 1° gen. 2018 (RU 2017 7503).