Federal Act
on Support for the Victims of Crime
(Victim Support Act, VSA)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 49 Coordination of this Act (new VSA) with the Federal Act of 6 October 2006 on Supplementary Benefits to Old-Age, Survivors' and Invalidity Insurance (new SBA) 24

Ir­re­spect­ive of wheth­er the new SBA or the new VSA comes in­to force first, the fol­low­ing pro­vi­sions of the new VSA will read as fol­lows when the act that comes in­to force later comes in­to force or if both acts come in­to force at the same time:25

…

24 SR 831.30

25 The SBA came in­to force on 1 Jan. 2008.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden