Ordonnance
sur l’harmonisation de registres
(OHR)

du 21 novembre 2007 (Etat le 1 janvier 2022)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 6 Échange de données entre les registres des habitants

1 L’échange de don­nées entre les re­gis­tres des hab­it­ants lors d’ar­rivées et de dé­parts se fait de man­ière con­tin­ue.

2 L’échange in­ter­can­t­on­al de don­nées se fait sous forme cryptée.

3 L’OFS co­or­donne la pré­par­a­tion de la mise en œuvre de l’échange de don­nées via se­dex, d’en­tente avec les can­tons et l’As­so­ci­ation eCH.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden