Ordonnance
sur l’importation de produits agricoles
(Ordonnance sur les importations agricoles, OIAgr)

du 26 octobre 2011 (Etat le 22 août 2022)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 47 Dérogations concernant le trafic touristique 60

1 Les produits ag­ri­coles qui font l’ob­jet d’un con­tin­gent tari­faire visé à l’an­nexe 3 peuvent être im­portés sans PGI s’ils ré­pond­ent à la défin­i­tion des marchand­ises du trafic tour­istique au sens de l’art. 16, al. 2, de la loi du 18 mars 2005 sur les dou­anes61.

2 Les im­port­a­tions visées à l’al. 1 ne sont pas im­putées au con­tin­gent tari­faire à at­tribuer.

60 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe de l’O du 2 avr. 2014, en vi­gueur depuis le 1er juil. 2014 (RO 2014 979).

61 RS 631.0

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden