Ordonnance
sur l’importation de produits agricoles
(Ordonnance sur les importations agricoles, OIAgr)

du 26 octobre 2011 (État le 1 janvier 2023)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 36a Contingents tarifaires partiels du contingent tarifaire no 14 51

1 Le con­tin­gent tari­faire no 14 pour les pommes de terre et les produits à base de pommes de terre est ré­parti entre les con­tin­gents partiels suivants:

a.
con­tin­gent tari­faire partiel no 14.1 (pommes de terre de se­mence);
b.
con­tin­gent tari­faire partiel no 14.2 (pommes de terre des­tinées à la trans­form­a­tion);
c.
con­tin­gent tari­faire partiel no 14.3 (pommes de terre de table);
d.
con­tin­gent tari­faire partiel no 14.4 (produits à base de pomme de terre).

2 La ré­par­ti­tion des numéros tari­faires entre les différents con­tin­gents tari­faires partiels est réglée dans l’an­nexe 1, ch. 9.

51 In­troduit par le ch. I de l’O du 11 nov. 2020, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2021 (RO 2020 5521).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden