Ordonnance
sur l’importation de produits agricoles
(Ordonnance sur les importations agricoles, OIAgr)

du 26 octobre 2011 (État le 1 janvier 2023)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 53 Abrogation et modification du droit en vigueur

1 L’or­don­nance du 7 décembre 1998 sur les im­port­a­tions ag­ri­coles64 est ab­ro­gée.

2 La modi­fic­a­tion du droit en vi­gueur est réglée dans l’an­nexe 7.

64 [RO 1998 3125, 1999 3628, 20003842838, 2001 2992091an­nexe ch. 14 2583, 2002 1482178925063486, 2003529an­nexe ch. 6 5397, 2004 3055, 2005 503an­nexe ch. 5, 2006 867an­nexe ch. 5 889 2507 2995 an­nexe 4 ch. II 11 4845, 20071469an­nexe 4 ch. 49 2327 3417 ch. III 2 4477 ch. IV 62 4631 4971 6225, 2008 35593817, 2009 126525855871, 2010 727232335655539, 2011239543894463477353135317].

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden