Ordonnance
sur l’importation de produits agricoles
(Ordonnance sur les importations agricoles, OIAgr)

du 26 octobre 2011 (État le 1 juillet 2023)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 37 Catégories de marchandises du contingent tarifaire partiel n o 14.4 (produits à base de pommes de terre)

1 L’OF­AG ré­partit la quant­ité totale du con­tin­gent tari­faire partiel no 14.4 entre les catégor­ies de marchand­ises après avoir con­sulté les mi­lieux con­cernés et tenu compte de la situ­ation du marché.

2 Il ré­partit le con­tin­gent tari­faire partiel no 14.4 (produits à base de pommes de terre) entre les catégor­ies suivantes:

a.
produits semi-finis;
b.
produits finis.52

3 La ré­par­ti­tion des numéros tari­faires entre les différentes catégor­ies de marchand­ises du con­tin­gent tari­faire partiel no 14.4 est réglée dans l’an­nexe 1, ch. 9.

52 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 11 nov. 2020, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2022 (RO 2020 5521).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden