Ordinanza
sui sistemi di gestione delle identità e sui servizi di elenchi della Confederazione
(OIAM)

¹ I si­ste­mi IAM e i ser­vi­zi di elen­chi pos­so­no ot­te­ne­re au­to­ma­ti­ca­men­te da­ti del­le per­so­ne re­gi­stra­te nel si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne per la ge­stio­ne dei da­ti del per­so­na­le (SIGDP) con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 34 dell’or­di­nan­za del 22 no­vem­bre 2017¹⁵ sul­la pro­te­zio­ne dei da­ti per­so­na­li del per­so­na­le fe­de­ra­le.¹⁶

² Pos­so­no ot­te­ne­re au­to­ma­ti­ca­men­te dai ri­spet­ti­vi ser­vi­zi di cui all’ar­ti­co­lo 8 da­ti di per­so­ne non re­gi­stra­te in SIGDP¹⁷, a con­di­zio­ne che il grup­po di per­so­ne in­te­res­sa­to ne­ces­si­ti di prin­ci­pio l’ac­ces­so a si­ste­mi d’in­for­ma­zio­ne o ad al­tre ri­sor­se del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.

³ Pos­so­no ot­te­ne­re au­to­ma­ti­ca­men­te dai sin­go­li si­ste­mi d’in­for­ma­zio­ne da­ti di per­so­ne ester­ne che ac­ce­do­no re­go­lar­men­te al­le ri­sor­se del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.