Ordinanza
sui sistemi di gestione delle identità e sui servizi di elenchi della Confederazione
(OIAM)

¹ Lo sco­po di un si­ste­ma IAM con­si­ste nell’am­mi­ni­stra­re in mo­do rag­grup­pa­to i da­ti sull’iden­ti­tà e sui di­rit­ti di per­so­ne, mac­chi­ne e si­ste­mi per met­ter­li a di­spo­si­zio­ne, su ri­chie­sta, di si­ste­mi a val­le e di al­tri si­ste­mi IAM.

² I si­ste­mi a val­le so­no ap­pli­ca­zio­ni spe­ci­fi­che op­pu­re si­ste­mi che con­sen­to­no di ac­ce­de­re a in­for­ma­zio­ni, stru­men­ti in­for­ma­ti­ci, lo­ca­li e al­tre in­fra­strut­tu­re.

³ In quan­to si­ste­ma a mon­te, il si­ste­ma IAM ve­ri­fi­ca l’iden­ti­tà e de­ter­mi­na­te ca­rat­te­ri­sti­che, ri­le­van­ti ai fi­ni dei di­rit­ti, di per­so­ne, mac­chi­ne e si­ste­mi che vo­glio­no ac­ce­de­re a un si­ste­ma a val­le e ne tra­smet­te il ri­sul­ta­to al si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne a val­le af­fin­ché pos­sa ac­cer­ta­re ta­li di­rit­ti.