Ordinanza dell'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari sull'insolvenza di banche e commercianti di valori mobiliari

¹La pre­sen­te or­di­nan­za si ap­pli­ca al­le se­guen­ti isti­tu­zio­ni e per­so­ne, di se­gui­to de­no­mi­na­te «ban­che»:

a.

le ban­che se­con­do la LB­CR;

b.

i com­mer­cian­ti di va­lo­ri mo­bi­lia­ri se­con­do la LB­VM;

c.

le cen­tra­li d'emis­sio­ne di ob­bli­ga­zio­ni fon­dia­rie se­con­do la LOF.

²Le di­spo­si­zio­ni sul ri­sa­na­men­to ban­ca­rio (art. 40-57) non si ap­pli­ca­no al­le per­so­ne fi­si­che e giu­ri­di­che che eser­ci­ta­no un'at­ti­vi­tà sen­za la ne­ces­sa­ria au­to­riz­za­zio­ne. La FIN­MA può tut­ta­via di­chia­rar­le ap­pli­ca­bi­li in pre­sen­za di un in­te­res­se pub­bli­co suf­fi­cien­te.