Ordinanza dell'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari sull'insolvenza di banche e commercianti di valori mobiliari

¹Il pia­no di ri­sa­na­men­to pre­sen­ta gli ele­men­ti fon­da­men­ta­li del ri­sa­na­men­to, del­la fu­tu­ra strut­tu­ra del ca­pi­ta­le e del mo­del­lo di at­ti­vi­tà del­la ban­ca do­po il ri­sa­na­men­to e spie­ga il mo­do in cui es­so sod­di­sfa i re­qui­si­ti di omo­lo­ga­zio­ne ai sen­si dell'ar­ti­co­lo 31 ca­po­ver­so 1 LB­CR.

²Il pia­no di ri­sa­na­men­to si espri­me inol­tre in me­ri­to ai se­guen­ti ele­men­ti:

a.

la pre­vi­sta os­ser­van­za del­le con­di­zio­ni di au­to­riz­za­zio­ne;

b.

gli at­ti­vi e i pas­si­vi del­la ban­ca;

c.

la fu­tu­ra or­ga­niz­za­zio­ne e ge­stio­ne del­la ban­ca e, se la ban­ca fa par­te di un grup­po o un con­glo­me­ra­to di ban­che, la fu­tu­ra or­ga­niz­za­zio­ne del grup­po o del con­glo­me­ra­to;

d.

se e in qua­le mi­su­ra il pia­no di ri­sa­na­men­to co­sti­tui­sce un'in­ge­ren­za nei di­rit­ti dei cre­di­to­ri ban­ca­ri non­ché ai pro­prie­ta­ri;

e.

se so­no esclu­si il di­rit­to di do­man­da­re la re­vo­ca­zio­ne e le pre­te­se fon­da­te sul­la re­spon­sa­bi­li­tà del­la ban­ca ai sen­si dell'ar­ti­co­lo 32 LB­CR;

f.

gli or­ga­ni ban­ca­ri esi­sten­ti che con­ti­nue­ran­no a es­se­re re­spon­sa­bi­li del­la ge­stio­ne del­la ban­ca e il mo­ti­vo per cui ciò è nell'in­te­res­se del­la ban­ca, dei cre­di­to­ri e dei pro­prie­ta­ri;

g.

la nor­ma­ti­va ap­pli­ca­bi­le agli or­ga­ni ban­ca­ri uscen­ti;

h.

le ope­ra­zio­ni che ne­ces­si­ta­no di un'iscri­zio­ne nel re­gi­stro di com­mer­cio o nel re­gi­stro fon­dia­rio; e

i.

le di­spo­si­zio­ni del­le se­zio­ni 3 e 4 del pre­sen­te ca­pi­to­lo che tro­va­no ap­pli­ca­zio­ne nel ca­so spe­ci­fi­co di ri­sa­na­men­to.

³La FIN­MA può ri­chie­de­re che il pia­no di ri­sa­na­men­to com­por­ti al­tri ele­men­ti.