Ordinanza dell'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari sull'insolvenza di banche e commercianti di valori mobiliari

¹La FIN­MA omo­lo­ga me­dian­te de­ci­sio­ne il pia­no di ri­sa­na­men­to se so­no sod­di­sfat­te le con­di­zio­ni pre­vi­ste dal­la LB­CR e dal­la pre­sen­te or­di­nan­za.

²Pub­bli­ca l'omo­lo­ga­zio­ne e le gran­di li­nee del pia­no di ri­sa­na­men­to e in­di­ca in che mo­do i cre­di­to­ri in­te­res­sa­ti e i pro­prie­ta­ri pos­so­no con­sul­ta­re il pia­no di ri­sa­na­men­to.

³Se il pia­no di ri­sa­na­men­to di­spo­ne il tra­sfe­ri­men­to di fon­di, il con­fe­ri­men­to di di­rit­ti e ob­bli­ghi rea­li su fon­di o mo­di­fi­che del ca­pi­ta­le so­cia­le, ta­li di­spo­si­zio­ni han­no ef­fet­to im­me­dia­to all'at­to dell'omo­lo­ga­zio­ne del pia­no di ri­sa­na­men­to. Le ne­ces­sa­rie iscri­zio­ni nel re­gi­stro fon­dia­rio, nel re­gi­stro di com­mer­cio o in al­tri re­gi­stri de­vo­no es­se­re ef­fet­tua­te il più pre­sto pos­si­bi­le.¹