Ordinanza dell'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari sull'insolvenza di banche e commercianti di valori mobiliari

¹Gli ob­bli­ghi di cui all'ar­ti­co­lo 12 ca­po­ver­so 2^bis OB­CR² in com­bi­na­to di­spo­sto con l'ar­ti­co­lo 56 de­vo­no es­se­re ri­spet­ta­ti:

a.

al ter­mi­ne dei do­di­ci me­si suc­ces­si­vi all'en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te mo­di­fi­ca, se si trat­ta del­la con­clu­sio­ne o del­la mo­di­fi­ca di con­trat­ti sti­pu­la­ti con ban­che e com­mer­cian­ti di va­lo­ri mo­bi­lia­ri o con con­tro­par­ti che sa­reb­be­ro con­si­de­ra­te ta­li se aves­se­ro la lo­ro se­de in Sviz­ze­ra;

b.

al ter­mi­ne dei 18 me­si suc­ces­si­vi all'en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te mo­di­fi­ca, se si trat­ta del­la con­clu­sio­ne o del­la mo­di­fi­ca di con­trat­ti sti­pu­la­ti con al­tre con­tro­par­ti.

²In ca­si mo­ti­va­ti, la FIN­MA può con­ce­de­re a sin­go­li isti­tu­ti un pro­lun­ga­men­to dei ter­mi­ni di ap­pli­ca­zio­ne.