Ordonnance
sur l’imposition de la bière
(OIB)

du 15 juin 2007 (Etat le 1 janvier 2013)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 23 Abrogation du droit en vigueur

Les or­don­nances men­tion­nées ci-après sont ab­ro­gées:

1.
règle­ment d’ex­écu­tion du 27 novembre 1934 de l’ar­rêté du Con­seil fédéral du 4 août 1934 con­cernant un im­pôt fédéral sur les bois­sons5;
2.
or­don­nance du 25 novembre 1998 fix­ant le taux de l’im­pôt sur la bière6.

5 [RS 6285; RO 1974 1955, 2007 1469an­nexe 4 ch. 27]

6 [RO 1999 196, 2001 3381]

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden