Ordinanza
sull’imposizione della birra
(OIBir)

del 15 giugno 2007 (Stato 1° gennaio 2013)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 23 Diritto previgente: abrogazione

I te­sti le­gi­sla­ti­vi qui ap­pres­so so­no abro­ga­ti:

1.
de­cre­to del Con­si­glio fe­de­ra­le del 27 no­vem­bre 19345 ese­cu­ti­vo del de­cre­to del Con­si­glio fe­de­ra­le del 4 ago­sto 1934 con­cer­nen­te un’im­po­sta fe­de­ra­le sul­le be­van­de;
2.
or­di­nan­za del 25 no­vem­bre 19986 con­cer­nen­te l’ali­quo­ta dell’im­po­sta sul­la bir­ra.

5 [CS 6 289; RU 1974 1955, 2007 1469all. 4 n. 27]

6 [RU 1999 196, 2001 3381]

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden