Ordinanza
concernente gli impianti elettrici a bassa tensione
(Ordinanza sugli impianti a bassa tensione, OIBT)

del 7 novembre 2001 (Stato 1° gennaio 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 8 Persone del mestiere nel settore dell’installazione 20

1 Per­so­na del me­stie­re è chi ha su­pe­ra­to l’esa­me pro­fes­sio­na­le su­pe­rio­re (esa­me di mae­stria) qua­le esper­to in in­stal­la­zio­ni e si­cu­rez­za elet­tri­che.

2 È inol­tre per­so­na del me­stie­re an­che chi può di­mo­stra­re di ave­re svol­to un’at­ti­vi­tà pra­ti­ca nel set­to­re dell’in­stal­la­zio­ne sot­to la sor­ve­glian­za di una per­so­na del me­stie­re per un pe­rio­do di tre an­ni, ha su­pe­ra­to un esa­me pra­ti­co e:

a.
è ti­to­la­re di un un at­te­sta­to fe­de­ra­le di ca­pa­ci­tà qua­le in­stal­la­to­re elet­tri­ci­sta AFC e un di­plo­ma di una scuo­la uni­ver­si­ta­ria pro­fes­sio­na­le (SUP) in tec­no­lo­gia ener­ge­ti­ca / elet­tro­tec­ni­ca (Ba­che­lor o Ma­ster of scien­ce SUP) o di un di­plo­ma di una scuo­la spe­cia­liz­za­ta su­pe­rio­re (SSS) op­pu­re di un di­plo­ma equi­va­len­te;
b.
è ti­to­la­re di un at­te­sta­to fe­de­ra­le di ca­pa­ci­tà in una pro­fes­sio­ne af­fi­ne a quel­la di in­stal­la­to­re elet­tri­ci­sta AFC o ha con­se­gui­to la ma­tu­ri­tà ed è ti­to­la­re di un di­plo­ma di un Po­li­tec­ni­co fe­de­ra­le o di una SUP in tec­no­lo­gia ener­ge­ti­ca/ elet­tro­tec­ni­ca (Ba­che­lor o Ma­ster of scien­ce SUP) o di un di­plo­ma di una SSS op­pu­re di un di­plo­ma equi­va­len­te; o
c.
è ti­to­la­re di un di­plo­ma fe­de­ra­le (esa­me pro­fes­sio­na­le su­pe­rio­re, EPS) in una pro­fes­sio­ne af­fi­ne a quel­la di esper­to in in­stal­la­zio­ni e si­cu­rez­za elet­tri­che.

3 Il DA­TEC sta­bi­li­sce i par­ti­co­la­ri dell’esa­me pra­ti­co in col­la­bo­ra­zio­ne con le usua­li or­ga­niz­za­zio­ni del mon­do del la­vo­ro del set­to­re. De­vo­no es­se­re in ogni ca­so va­lu­ta­te le com­pe­ten­ze ri­le­van­ti ai fi­ni del­la si­cu­rez­za con­for­me­men­te all’esa­me pro­fes­sio­na­le qua­le elet­tri­ci­sta ca­po pro­get­to in in­stal­la­zio­ne e si­cu­rez­za e all’esa­me pro­fes­sio­na­le su­pe­rio­re qua­le esper­to in in­stal­la­zio­ni e si­cu­rez­za elet­tri­che.

4 L’Ispet­to­ra­to de­ci­de cir­ca l’equi­va­len­za del­le qua­li­fi­che pro­fes­sio­na­li este­re e ri­guar­do al­le pro­fes­sio­ni af­fi­ni a quel­le di in­stal­la­to­re elet­tri­ci­sta AFC, ap­pli­can­do per ana­lo­gia le di­spo­si­zio­ni dell’or­di­nan­za del 19 no­vem­bre 200321 sul­la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le.

20 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 23 ago. 2017, in vi­go­re dal 1° gen. 2018 (RU 2017 4981).

21 RS 412.101

BGE

137 II 399 (2C_561/2010) from 28. Juli 2011
Regeste: a Art. 60 Abs. 3 BBG, Art. 72 und 83 BGG; Rechtsnatur der gemäss Verbindlicherklärung des Bundesrates zu leistenden Bildungsbeiträge. Die Verbindlicherklärung eines Berufsbildungsfonds für alle Betriebe der Branche und deren Verpflichtung zur Entrichtung von Bildungsbeiträgen (Art. 60 Abs. 3 BBG) hat zur Folge, dass die ursprünglich auf dem Reglement einer privatrechtlichen Vereinigung beruhende privatrechtliche Beitragspflicht zu einer öffentlich-rechtlichen wird. Damit steht in diesem Bereich einzig die Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten zur Verfügung (E. 1). Anwendung im konkreten Fall (E. 4).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden