Ordonnance
sur les installations à câbles transportant des personnes
(Ordonnance sur les installations à câbles, OICa)

du 21 décembre 2006 (Etat le 1 juillet 2020)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 40 Fin de l’autorisation 88

1 L’autor­isa­tion d’ex­ploiter peut être an­nulée sur de­mande de son déten­teur.

2 Elle peut être ré­voquée con­formé­ment à la con­di­tion prévue à l’art. 60, al. 3.

3Elle ex­pire:

a.
à son ter­me;
b.
en cas d’an­nu­la­tion;
c.
en cas de ré­voca­tion;
d.
trois ans après la ces­sa­tion de l’ex­ploit­a­tion régulière et pro­fes­sion­nelle.89

88 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 2 sept. 2015, en vi­gueur depuis le 1er oct. 2015 (RO 2015 3167).

89 In­troduit par le ch. I de l’O du 2 sept. 2015, en vi­gueur depuis le 1er oct. 2015 (RO 2015 3167).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden