Ordinanza dell’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari sugli investimenti collettivi di capitale

Per pre­sti­to di va­lo­ri mo­bi­lia­ri s’in­ten­de l’at­to giu­ri­di­co con il qua­le la di­re­zio­ne di un fon­do o una so­cie­tà di in­ve­sti­men­to a ca­pi­ta­le va­ria­bi­le (SI­CAV) in qua­li­tà di mu­tuan­te tra­sfe­ri­sce tem­po­ra­nea­men­te la pro­prie­tà di va­lo­ri mo­bi­lia­ri a un mu­tua­ta­rio e con il qua­le:

a.

il mu­tua­ta­rio si ob­bli­ga a re­sti­tui­re al mu­tuan­te, al­la sca­den­za, va­lo­ri mo­bi­lia­ri iden­ti­ci per ge­ne­re, quan­ti­tà e qua­li­tà non­ché a tra­sfe­rir­gli even­tua­li red­di­ti ma­tu­ra­ti du­ran­te il pre­sti­to e a ver­sar­gli un com­pen­so; e

b.

il mu­tuan­te si as­su­me il ri­schio di prez­zo dei va­lo­ri mo­bi­lia­ri per la du­ra­ta del pre­sti­to.