Ordinanza dell’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari sugli investimenti collettivi di capitale

(art. 91 LI­Col)

¹Le di­stri­bu­zio­ni in­ter­me­die di red­di­ti so­no au­to­riz­za­te so­lo se pre­vi­ste nel re­go­la­men­to del fon­do.

²Gli uti­li di ca­pi­ta­le pos­so­no es­se­re di­stri­bui­ti so­lo al­le se­guen­ti con­di­zio­ni:

a.

la di­stri­bu­zio­ne de­ve es­se­re pre­vi­sta nel re­go­la­men­to del fon­do;

b.

gli uti­li di ca­pi­ta­le de­vo­no es­se­re rea­liz­za­ti;

c.

non si trat­ta di una di­stri­bu­zio­ne in­ter­me­dia.

³La di­stri­bu­zio­ne di uti­li di ca­pi­ta­le è am­mes­sa an­che se vi so­no sta­te per­di­te di ca­pi­ta­le ne­gli eser­ci­zi con­ta­bi­li pre­ce­den­ti.

⁴L’at­tri­bu­zio­ne di una par­te­ci­pa­zio­ne agli uti­li non è am­mes­sa.