Ordinanza dell’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari sugli investimenti collettivi di capitale

(art. 126 cpv. 1–3 LI­Col, 24 LFIN­MA¹ e 9–12 OA-FIN­MA²)³

¹La so­cie­tà di au­dit al­le­sti­sce il rap­por­to sul­la sua ve­ri­fi­ca pru­den­zia­le.⁴

²Il rap­por­to di ve­ri­fi­ca di una di­re­zio­ne del fon­do in­clu­de an­che i fon­di di in­ve­sti­men­to da es­sa ge­sti­ti.⁵

³I rap­por­ti di ve­ri­fi­ca del­la so­cie­tà in ac­co­man­di­ta per in­ve­sti­men­ti col­let­ti­vi di ca­pi­ta­le in­clu­do­no an­che l’ac­co­man­da­ta­rio.

⁴I rap­por­ti di ve­ri­fi­ca del ti­to­la­re dell’au­to­riz­za­zio­ne e dei fon­di d’in­ve­sti­men­to de­vo­no es­se­re sot­to­po­sti all’or­ga­no re­spon­sa­bi­le del­la di­re­zio­ne su­pe­rio­re, del­la sor­ve­glian­za e del con­trol­lo. I rap­por­ti di ve­ri­fi­ca de­vo­no es­se­re di­scus­si in una se­du­ta del sud­det­to or­ga­no ver­ba­liz­zan­do le pre­se di po­si­zio­ne in me­ri­to.