Ordinanza dell’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari sugli investimenti collettivi di capitale

(art. 126 cpv. 5 e 6 LI­Col e 137 OI­Col¹)

¹Ai rap­por­ti di ve­ri­fi­ca dei con­ti an­nua­li si ap­pli­ca­no per ana­lo­gia le di­spo­si­zio­ni con­cer­nen­ti la re­vi­sio­ne or­di­na­ria se­con­do il CO².

²La so­cie­tà di au­dit al­le­sti­sce i rap­por­ti sin­te­ti­ci in tem­po uti­le pri­ma del­la pub­bli­ca­zio­ne dei rap­por­ti an­nua­li. Ta­li rap­por­ti de­vo­no es­se­re fir­ma­ti dall’au­di­tor re­spon­sa­bi­le e da un al­tro col­la­bo­ra­to­re con di­rit­to di fir­ma del­la so­cie­tà di au­dit.

³Nel ca­so di in­ve­sti­men­ti col­let­ti­vi di ca­pi­ta­le con com­par­ti il rap­por­to de­ve es­se­re al­le­sti­to per ogni com­par­to.