Ordinanza dell’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari sugli investimenti collettivi di capitale

(art. 126 cpv. 5 e 6 LI­Col, 24 LFIN­MA¹, 137 OI­Col² e 9–12 OA-FIN­MA³)

¹Il rap­por­to sin­te­ti­co si pro­nun­cia sul ri­spet­to del­le di­spo­si­zio­ni le­ga­li, con­trat­tua­li, sta­tu­ta­rie e re­go­la­men­ta­ri con­cer­nen­ti i con­ti an­nua­li, sul­le ve­ri­fi­che del­le in­di­ca­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 89 ca­po­ver­so 1 let­te­re a–h LI­Col e, per i fon­di im­mo­bi­lia­ri, an­che su quel­le di cui all’ar­ti­co­lo 90 LI­Col.

²Per la SI­CAV e la SI­CAF il rap­por­to sin­te­ti­co può com­pren­de­re il rap­por­to al­le­sti­to dall’uf­fi­cio di re­vi­sio­ne del­la so­cie­tà ano­ni­ma se­con­do l’ar­ti­co­lo 728 CO⁴.

³La FIN­MA può ri­co­no­sce­re va­li­da un’at­te­sta­zio­ne stan­dard dell’as­so­cia­zio­ne pro­fes­sio­na­le del­le so­cie­tà di au­dit.