Ordinanza sugli investimenti collettivi di capitale

(art. 7 cpv. 3 e 4 LI­Col)

¹So­no con­si­de­ra­ti in­ve­sti­men­ti col­let­ti­vi di ca­pi­ta­le, in­di­pen­den­te­men­te dal­la lo­ro for­ma giu­ri­di­ca, i pa­tri­mo­ni ac­cu­mu­la­ti da al­me­no due in­ve­sti­to­ri in­di­pen­den­ti tra lo­ro in vi­sta del lo­ro in­ve­sti­men­to co­mu­ne e ge­sti­ti da ter­zi.

²Gli in­ve­sti­to­ri so­no in­di­pen­den­ti tra lo­ro se ac­cu­mu­la­no pa­tri­mo­ni ge­sti­ti le­gal­men­te e di fat­to in mo­do in­di­pen­den­te tra lo­ro.

³Per le so­cie­tà di uno stes­so grup­po im­pren­di­to­ria­le ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 3 dell’or­di­nan­za del 6 no­vem­bre 2019² su­gli isti­tu­ti fi­nan­zia­ri (OI­sFi), il re­qui­si­to dell’in­di­pen­den­za dei pa­tri­mo­ni se­con­do il ca­po­ver­so 2 non si ap­pli­ca.³

⁴Il pa­tri­mo­nio di un in­ve­sti­men­to col­let­ti­vo di ca­pi­ta­le può es­se­re ac­cu­mu­la­to da un so­lo in­ve­sti­to­re (fon­di a in­ve­sti­to­re uni­co) se si trat­ta di un in­ve­sti­to­re ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 4 ca­po­ver­so 3 let­te­ra b, e o f del­la leg­ge del 15 giu­gno 2018⁴ sui ser­vi­zi fi­nan­zia­ri (LSer­Fi).⁵

⁵La li­mi­ta­zio­ne del­la cer­chia de­gli in­ve­sti­to­ri all’in­ve­sti­to­re di cui al ca­po­ver­so 4 è pub­bli­ca­ta nei do­cu­men­ti de­ter­mi­nan­ti di cui all’ar­ti­co­lo 15 ca­po­ver­so 1 del­la leg­ge.