Ordinanza del DFI
concernente le informazioni sulle derrate alimentari
(OID)

¹ Nel ca­so di der­ra­te ali­men­ta­ri pre­im­bal­la­te, al mo­men­to del­la con­se­gna le in­di­ca­zio­ni ob­bli­ga­to­rie de­vo­no es­se­re ap­po­ste di­ret­ta­men­te sull’im­bal­lag­gio o su un’eti­chet­ta a es­so ap­pli­ca­ta.

² De­vo­no es­se­re ap­po­ste in po­si­zio­ne ben vi­si­bi­le in mo­do chia­ro, leg­gi­bi­le e in­de­le­bi­le. Nes­sun’al­tra in­di­ca­zio­ne o im­ma­gi­ne o nes­sun al­tro ele­men­to de­ve na­scon­de­re, oscu­ra­re o se­pa­ra­re ta­li in­for­ma­zio­ni o di­sto­glie­re da es­se l’at­ten­zio­ne.

³ Le in­for­ma­zio­ni de­vo­no es­se­re stam­pa­te sull’im­bal­lag­gio o sull’eti­chet­ta in ca­rat­te­ri la cui par­te me­dia­na (al­tez­za del­la x) è di al­me­no 1,2 mm, in con­for­mi­tà con l’al­le­ga­to 3, in mo­do da ga­ran­ti­re una buo­na leg­gi­bi­li­tà.

⁴ Se la su­per­fi­cie mag­gio­re di una con­fe­zio­ne o di un con­te­ni­to­re è in­fe­rio­re a 80 cm², la par­te me­dia­na dei ca­rat­te­ri de­ve es­se­re di al­me­no 0,9 mm, in con­for­mi­tà con l’al­le­ga­to 3.

⁵ Nel­lo stes­so cam­po vi­si­vo del­la de­no­mi­na­zio­ne spe­ci­fi­ca de­vo­no fi­gu­ra­re:

a.

il te­no­re al­co­li­co se­con­do l’ar­ti­co­lo 18;

b.⁵

la di­chia­ra­zio­ne con­cer­nen­te lʼim­pie­go di mo­da­li­tà di pro­du­zio­ne vie­ta­te in Sviz­ze­ra ai sen­si del­lʼar­ti­co­lo 3 del­lʼor­di­nan­za del 26 no­vem­bre 2003⁶ sul­le di­chia­ra­zio­ni agri­co­le;

c.⁷

le in­di­ca­zio­ni di quan­ti­tà ai sen­si del­le pre­scri­zio­ni del­lʼor­di­nan­za del 5 set­tem­bre 2012⁸ sul­le in­di­ca­zio­ni di quan­ti­tà.