Ordinanza del DFI
concernente le informazioni sulle derrate alimentari
(OID)

del 16 dicembre 2016 (Stato 1° luglio 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 43

1 L’USAV ade­gua gli al­le­ga­ti al­lo sta­to at­tua­le del­la scien­za e del­la tec­ni­ca non­ché al di­rit­to dei prin­ci­pa­li part­ner com­mer­cia­li del­la Sviz­ze­ra.

2 Può sta­bi­li­re di­spo­si­zio­ni tran­si­to­rie.

3 Per quan­to ri­guar­da l’ade­gua­men­to de­gli al­le­ga­ti 13 e 14, tie­ne con­to del re­gi­stro co­mu­ni­ta­rio di cui all’ar­ti­co­lo 20 del re­go­la­men­to (CE) n. 1924/200642.

42 Re­go­la­men­to (UE) n. 1924/2006 del Par­la­men­to eu­ro­peo e del Con­si­glio, del 20 di­cem­bre 2006, re­la­ti­vo al­le in­di­ca­zio­ni nu­tri­zio­na­li e sul­la sa­lu­te for­ni­te sui pro­dot­ti ali­men­ta­ri, GU L 404 del 30.12.2006, pag. 9; mo­di­fi­ca­to da ul­ti­mo dal re­go­la­men­to (UE) n. 1047/2012, GU L 310 del 9.11.2012, pag. 36.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden