Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza del DFI
concernente le informazioni sulle derrate alimentari
(OID)

del 16 dicembre 2016 (Stato 1° luglio 2023)

Art. 43

1 L’USAV ade­gua gli al­le­ga­ti al­lo sta­to at­tua­le del­la scien­za e del­la tec­ni­ca non­ché al di­rit­to dei prin­ci­pa­li part­ner com­mer­cia­li del­la Sviz­ze­ra.

2 Può sta­bi­li­re di­spo­si­zio­ni tran­si­to­rie.

3 Per quan­to ri­guar­da l’ade­gua­men­to de­gli al­le­ga­ti 13 e 14, tie­ne con­to del re­gi­stro co­mu­ni­ta­rio di cui all’ar­ti­co­lo 20 del re­go­la­men­to (CE) n. 1924/200642.

42 Re­go­la­men­to (UE) n. 1924/2006 del Par­la­men­to eu­ro­peo e del Con­si­glio, del 20 di­cem­bre 2006, re­la­ti­vo al­le in­di­ca­zio­ni nu­tri­zio­na­li e sul­la sa­lu­te for­ni­te sui pro­dot­ti ali­men­ta­ri, GU L 404 del 30.12.2006, pag. 9; mo­di­fi­ca­to da ul­ti­mo dal re­go­la­men­to (UE) n. 1047/2012, GU L 310 del 9.11.2012, pag. 36.