Ordinanza
sul numero d’identificazione delle imprese
(OIDI)

(art. 3 cpv. 1 lett. b LI­DI)

¹ Il com­ple­men­to IDI per il re­gi­stro di com­mer­cio è:

a.

«HR» in te­de­sco;

b.

«RC» in fran­ce­se;

c.

«RC» in ita­lia­no.

² Il com­ple­men­to IDI per il re­gi­stro IVA è:

a.

«MW­ST» in te­de­sco;

b.

«TVA» in fran­ce­se;

c.

«IVA» in ita­lia­no.

³ Il com­ple­men­to IDI è po­spo­sto all’IDI.

⁴ L’iscri­zio­ne del com­ple­men­to IDI nel­le rac­col­te di da­ti dei ser­vi­zi IDI è fa­col­ta­ti­va.

⁵ Fat­te sal­ve even­tua­li pre­scri­zio­ni con­te­nu­te in leg­gi spe­cia­li, l’uti­liz­za­zio­ne del com­ple­men­to IDI da par­te del­le uni­tà IDI è fa­col­ta­ti­va.